U sedam poglavlja knjige poljski povjesničar i profesor Jagelonskog sveučilištu u Krakovu Antoni Cetnarowicz (1944) autor kronološki prati razvoj narodnog preporoda u Istri, od kraja neoapsolutizma i početka ustavnog razdoblja u Habsburškoj monarhiji do početka dvadesetog stoljeća.
Radi se o značajnom historiografskom djelu koje o složenoj problematici nacionalnih odnosa u habsburškoj Istri u 19. stoljeću progovara jasno i pregledno, znanstveno utemeljeno i bez ideoloških i/ili nacionalnih predrasuda i stereotipa. Autor je duboko zaronio u tematiku te pronašao niz novih izvora, dosad nekorištenih u historiografiji.
Monografija A. Cetnarowicza na sintetski način, oslonjena na nove podatke iz arhivskih vrela iz domaćih i stranih arhiva, kao i na drugu relevantnu građu, daje zaokružen, minuciozan i uvjerljiv prikaz složene problematike preporodnog pokreta u Istri te je njezin znanstveni doprinos hrvatskoj historiografiji, kao i, uopće, historiografiji nacionalno-preporoditeljskih pokreta kod slavenskih naroda u nekadašnjoj Habsburškoj monarhiji originalan, vrijedan i u svakom smislu dobrodošao.
(Iz izdavačke recenzije prof. dr. sc. Marka Trogrlića)
Naslov: Narodni preporod u Istri (1860 – 1907)
Autor: Antoni Cetnarowicz
Prijevod: Magdalena Najbar-Agičić
Publicistika
Godina izdanja: 2014.
Broj stranica: 262
Uvez: tvrdi
ISBN 9789537963149
Izdavač: Srednja Europa
(Više novih knjiga na Moderna vremena info)