Ivan Pavao II
(Opaska uredništva: Nastavno na feljton o papi Franji u Sarajevu donosimo sve planirane govore pohoda pape Ivana Pavla II. Sarajevu 1994., koji su izgovoreni 8. rujna 1994. u Castelgandolfu, a onda i govore s realiziranog pohoda glavnom gradu Bosne i Hercegovine 12. i 13. travnja 1997. Činimo to u spomen na brojne žrtve rata tijekom opsade Sarajeva, kao podsjetnik na recentnu povijest i kao znak poštovanja prema učenju ovoga velikoga pastira).
Pozdrav mitropolita dabro-bosanskoga gospodina Nikolaja papi Ivanu Pavlu II.
Tijekom susreta sa Svetim Ocem Ivanom Pavlom II. arhiepiskop sarajevski, mitropolita dabro-bosanski i egzarh cijele Dalmacije gospodin Nikolaj (Mrđa) uputio je sljedeći pozdrav kojega prenosimo na srpskom jeziku:
Uvereni smo da je Vaš dolazak u nizu drugih dolazaka u Sarajevo, kao što je nedavno bio i dolazak Ruskog Patrijarha Svjatjejšeg Alekseja, u službi mira i pomirenja, približavanju sviju nas Carstvu Božijem, radi uspostavljanja istinski čovečnog dijaloga među svima koji ovde danas žive
”Vaša Svetosti!
Pozdravljamo Vas, Vaša Svetosti, u ime drevne pravoslavne Dabrobosanske Mitropolije, zasnovane početkom 13. veka na temeljima Svete Apostolske Hristove Crkve, koju su ovde utvrdili na temelju drevne Crkve Sv. ravnoapostolna braća Kirilo i Metodije i njihovi Sveti učenici.
Njihov naslednik, Sv. Sava, Arhiepiskop svih srpskih i primorskih zemalja, postavio je našu Mitropolitsku katedru u regiji sarajevskoj, u pravoslavnom manastiru Banji. Naš stari hram Sv. Arhanđela Mihaila, u centru starog Sarajeva, potiče upravo iz tog vremena. On je najstarija hrišćanska svetinja ovde, gde pravoslavna sarajevska crkvena zajednica – Episkopija postoji neprekidno do danas, svedočeći Jevanđelje i Krst i Vaskrs Hristov.
Evo punih sedam vekova mi smo ovde prisutni – svojom verom i ljubavlju, svojim pravoslavnim hrišćanskim martirijumom (mučeništvom) za Krst i Slobodu u Hristu, svojom eshatološkom nadom u Hristovu pobedu nad đavolom. Stojimo na zemlji natopljenoj suzama i krvlju, osveštanoj podvizima vernosti Jevanđelju i ljubavlju prema Bogu i ljudima.
Ovde su dolazili i prolazili moćnici ovoga sveta, ovde su ratovale vojske i padale države, a narod Božiji je ostajao i opstajao, mada uvek sa velikim stradanjima i žrtvama.
Kao smerni naslednik apostolskog sveštenomučenika Mitropolita sarajevskog Petra (Zimonjića), koji je iz ove Mitropolije odveden (1941.) na stratište u Jasenovac i Jadovno, sa mnogobrojnim svojim sveštenicima i vernicima, pozdravljam Vas kao saslužitelja u Jevanđelju Hristovom, Jevanđelju mira i čovečnosti, pravde i jednakosti za sve ljude kao decu Božiju i braću po Adamu
Kao smerni naslednik apostolskog sveštenomučenika Mitropolita sarajevskog Petra (Zimonjića), koji je iz ove Mitropolije odveden (1941.) na stratište u Jasenovac i Jadovno, sa mnogobrojnim svojim sveštenicima i vernicima, pozdravljam Vas kao saslužitelja u Jevanđelju Hristovom, Jevanđelju mira i čovečnosti, pravde i jednakosti za sve ljude kao decu Božiju i braću po Adamu.
Uvereni smo da je Vaš dolazak u nizu drugih dolazaka u Sarajevo, kao što je nedavno bio i dolazak Ruskog Patrijarha Svjatjejšeg Alekseja, u službi mira i pomirenja, približavanju sviju nas Carstvu Božijem, radi uspostavljanja istinski čovečnog dijaloga među svima koji ovde danas žive.
Neka nas Gospod Pastironačalnik, Episkop duša naših, Hristos Bogočovek, Glava i Spasitelj svega Tela Crkve Svoje, blagoslovi i izmiri u Duhu Svetom Utešitelju, na slavu Boga Oca, a na spasenje svega naroda Božijega i sve tvorevine.
Dobro došli!”
(Nastavlja se).